配音阵容豪华！经典影片《控方证人》定档曹杨影城
对于很多中国观众来说，“外语佳片”往往和一个名字密不可分：上海电影译制厂。《007》《佐罗》《廊桥遗梦》……那些美妙的声音，承载了一代人的童年或青春，为他们打开了通向另一方文化殿堂的大门，也让那些精彩的他乡故事，有了让中国观众念念难忘的“回忆”味道。12月4日
控方证人
《控方证人》：悬疑经典之作，针锋相对又诙谐幽默的庭审大戏
《控方证人》：悬疑经典之作，针锋相对又诙谐幽默的庭审大戏
第47周-电影票房盘点，《疯狂动物城2》5天19亿、创下多项新高！
迪士尼《疯狂动物城2》首周大爆收19亿票房直升到年榜第5位。豆瓣开分8.5分。
顶级阵容集结影史悬疑神作 这波经典回忆杀绝了！
阿加莎·克里斯蒂的推理经典在比利·怀尔德的改编执导下，开创了法庭悬疑片的新类型，凭借出人意料的高能反转情节被誉为“反转鼻祖”，成为许多悬疑电影的参考借鉴之作。
肖战、“阿凡达”领衔，超过50部新片定档12月
据了解，已有50余部新片定档12月，有明星云集的大制作，有经典佳作唤醒回忆，有超级IP的新续集，也有创意飞扬的新故事。
顶级阵容集结悬疑神作，这波回忆杀绝了！
阿加莎·克里斯蒂的推理经典在比利·怀尔德的改编执导下，开创了法庭悬疑片的新类型，凭借出人意料的高能反转情节被誉为“反转鼻祖”，成为许多悬疑电影的参考借鉴之作。
强烈推荐10部必看的电影，每一部都深入人心！值得收藏一生！
在黑暗压抑的肖申克监狱里，银行家安迪被冤枉入狱。原本风光无限的他，瞬间跌入了人生的谷底。
好作品扎堆，肖战、“阿凡达”领衔，超过50部新片定档12月
据了解，已有50余部新片定档12月，有明星云集的大制作，有经典佳作唤醒回忆，有超级IP的新续集，也有创意飞扬的新故事。
39部新片助推年度票房冲500亿大关
随着《疯狂动物城2》的公映，电影市场快速升温，截至12月1日，2025年全年总票房已达到482亿元，全年票房突破500亿元已无悬念。12月共有39部新片将陆续公映，涵盖了科幻、悬疑、喜剧、战争、爱情、奇幻等题材，尤其是《阿凡达：火与烬》等重量级新片的加入，将有
上周票房位列全年第四，《疯狂动物城2》破多项纪录
上周（2025/11/24-2025/11/30）全国电影市场表现亮眼，周票房强势揽收21.1亿元，展现出强劲的市场活力。这一成绩不仅位列全年周票房第四名，更为年末电影市场冲击500亿增添了浓墨重彩的一笔。
12月的电影院，不是只有“火与烬”？
如果《疯狂动物城2》真的能像AI预测的那样，跑出40亿＋的票房成绩，2025年年底甚至不需要第三部《阿凡达：火与烬》发力，就能轻松完成年票房500亿。12月会有一部极限定档的1957年的影史经典《控方证人》开局，长达276分钟的《赛德克·巴莱》坐镇中场。避开阿
周星驰《鹿鼎记》来了，想看
最近一大批经典老片重映，比如《控方证人》《赛德克·巴莱》上下两部，如今周星驰的《鹿鼎记》也来了。
影史悬疑经典《控方证人》中配版定档 上译天团献声 12.5上映
影史悬疑经典《控方证人》中配版定档 上译天团献声 12.5上映
科幻、悬疑、喜剧……12月将有38部新片公映
科幻、悬疑、喜剧……12月将有38部新片公映
资讯｜肖战彭昱畅《得闲谨制》定档12.6《比如父子》终极预告释出
资讯｜肖战彭昱畅《得闲谨制》定档12.6《比如父子》终极预告释出
悬疑巅峰之作《控方证人》本周末点映， 上译“天团”献声
影片由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，奥斯卡导演比利·怀尔德执导，此次译制版更是集结上海电影译制厂厂长刘风担任配音导演领衔创作，周野芒、宋忆宁、乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等著名配音艺术家共同加盟，以声传情，重现影史经典的永恒魅力。
“上译天团”献声国语配音版，影史悬疑巅峰之作《控方证人》开启点映
今日，影史悬疑经典《控方证人》宣布将于11月28日至30日开启提前点映，12月5日起全国正式上映。影片改编自“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著，奥斯卡导演比利·怀尔德执导。
39部新片助推年度票房500亿
随着《疯狂动物城2》的公映，电影市场热度再度升温，截至11月27日，今年国内电影总票房已超468亿元。据统计，即将到来的12月，共有39部新片将陆续公映，这些影片涵盖了科幻、悬疑、喜剧、战争、爱情、奇幻等题材，尤其是《阿凡达：火与烬》等重量级新片的加入，将有力
耳朵怀孕！《控方证人》终极预告来袭，上译天团配音太绝了
11月27日，影史悬疑经典《控方证人》中文配音版发布终极预告，官宣11月28日至30日提前点映、12月5日全国正式上映！这部由“推理女王”阿加莎原著改编、奥斯卡导演比利·怀尔德执导的作品，此次堪称“神仙配置”——上海电影译制厂集结殿堂级配音阵容，厂长刘风亲自担
影史悬疑巅峰之作《控方证人》提前点映 上译厂艺术家倾情献声
影史悬疑经典《控方证人》今日发布中文配音版终极预告，并宣布将于11月28日至30日开启提前点映，12月5日起全国正式上映。影片由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，导演执导，担任配音导演领衔创作，周野芒、宋忆宁、乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等著名配音艺术家共同